游戏英文怎么翻译成中文

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

《猛兽派对》英文翻译误会 导致玩家以为有离线模式作为一款由国内开发者制作的游戏,《猛兽派对》的游戏描述在中译英时显然出现了误解。这款游戏于昨天(9 月 21 日)推出,虽然同时在线人数超过 10 玩名,但是同时它也获得了大量玩家差评。除了中文评价常见的指出游戏价格对于体量来说偏高以外,英文评价中许多玩家指出游戏的描述...

《电锯甜心:重制版》“应玩家要求”改为仅画面重置的游戏设计从 Remake 更改为 Remaster!” 虽然安田善巳没有解释这些英文词语具体意味着什么,不过一般“Remake”会被翻译成“重制版”,而“Remaster”则会被翻译成“重置版”。两个词的中文翻译也非常类似,但是“重制版”意味着游戏将被“重新制作”,而“重置版”一般仅...

卡普空招聘简体中文本地化专员 开发高质量本地化内容卡普空本地化团队近日在推特上开设了官方账号,并发布了一则招聘信息,他们目前正在寻找一位精通简体中文的本地化专员,工作地点位于日本大阪。不过可惜的是,招聘信息中并没有表明该职位负责的是什么游戏项目。 职位负责内容:· 进行英语和日文的翻译,制作高质量的本地化内容...

╯０╰ 《匹诺曹的谎言》试玩:狩猎人偶的黑色童话同时氛围对味儿的类魂游戏,本次就将主要介绍游戏玩法机制、上手心得,以及根据官方现阶段公布的碎片化信息,对剧情进行简单猜想。由于本次试玩到的是英文版,一些名词和机制翻译请以官方中文为准。视频版:视频地址就像原作童话中的匹诺曹渴望成为一个活生生的小男孩一样,游戏...