green thumb是什么意思中文翻译

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

(=｀′=) 容易误译的英语：green thumbgreen thumb 的原意又是什么呢？green thumb ［例句］Do you have a green thumb?［误译］你有一个绿色的拇指吗？［原意］你有园艺才能吗？［说明］green thumb（美国口语）意为“园艺才能”，与green thumb是什么意思？Green thumb是指人们对于植物的喜爱和热情，即“绿色拇指”。拥有green thumb的人们能够正确地栽种和照料植物，使其茁壮成长。拥有green thumb的人们通常能够从植物中获得乐趣。

【green_thumb】什么意思_英语green_thumb的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译_有道词典发音：英[ˌɡriːn ˈθʌm] 解释：对植物有非凡的种植能力或技巧的人· My neighbor has a green thumb and her garden is always full of beautiful flowers. 我的邻居有绿手指，她的花园总是充满了美丽的花朵。英语口语：“green thumb”可不是“绿拇指”啊！到底啥意思呢？1.green thumb可不是绿拇指啊！生活中，总有一部分人，他们能把花园收拾得很漂亮，很擅长养花种草，他们养出来的花草健康光亮，让那些不会养花的人很是羡慕。英语中，我们用“green thumb”来指。

＞△＜ green thumb 的翻译是：园艺中文翻译英文意思，翻译英语aYou can download from www.webfreer.com 您能下载从www.webfreer.com [translate] agreen thumb 园艺技能[translate]老外说green thumb 是啥意思？绿手指？新手？都不对！托福综合_托福资讯_新航道官网很多人一看到“green thumb”这个俚语可能就会直接把它理解成“新手”的意思。这是不对的，这个俚语的意思是“园艺技能，种植技能”。某人有“green thumb”就可以理解成某人是个“园艺高手”。

每日英语翻译-“green thumb”不是“绿手指”Do you have a green thumb?［误译］你有一个绿色的拇指吗？［原意］你有园艺才能吗？［说明］green thumb（美国口语）意为“园艺才能”，与英国口语green fingers同义。英语习语(9.8):green thumbGreen thumb要按字面来翻译的话就成了：绿色的大拇指。绿色的大拇指究竟是什么意思呢？美国人很喜欢在家里种花草，有院子的人不仅在院子里种花，不少人还种各种蔬菜，如西红柿、黄瓜等。

每日习语(3.19)green thumb_其它-可可英语I guess I don't have much of a green thumb:every year I plant cabbage,beans and sweet corn in my backyard but all I ever get is a lot of weeds. 这个人说：“我猜想我在种菜方面是节日_GRE核心词组之green thumb_沪江英语Yet,under capitalism,the ability to make money(“the green thumb of bourgeois society”)enables its possessor to acquire almost“every other sort of social good,”such as the 。