翻译家_翻译家巫宁坤逝世

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

≥ω≤ 瞭望 | 董臻:博物馆“翻译家”董臻给自己贴了一个标签——华东区青年博物馆翻译家。“我相信国宝会说话。我想把专业性强的文博知识,用大众听得懂的话语表达出来,为博物馆里的文物当翻译。”他说。 为了“翻译”得精准到位,董臻对自己提出要求:一走进博物馆就能自如表达。由此他萌生了做志愿讲解员的想...

↓。υ。↓

一个不懂外语的老头,却译出众多经典,翻译家林纾怎么做到的?中国翻译界的鼻祖林纾出现了,他的译作全部用文言文书写而成,让人们见识到了别具一格的经典译作。 鲜为人知的是,这位翻译家林纾却并不懂外语,他的译作完全是二次创作,但是却依旧惟妙惟肖,深受读者的欢迎。 商人之后,却通文墨书香 作为清代末年具有重量级的翻译家,林纾并非书香...

(^人^) 西班牙翻译家:让中国古典文学走进西语读者的世界西班牙知名汉学家、翻译家阿丽西亚•雷林科热爱中国文化和文学,她曾翻译《牡丹亭》、《金瓶梅》等著作,将中国古典文学作品介绍给西语国家的读者。她于今年获得首届兰花奖友好使者奖。未来,她希望能有更多人从事中国古典文学作品的研究和翻译,希望翻译工作者能成为纽带,帮...

100岁翻译家许渊冲:每天凌晨4点睡,86岁患癌,被断言只能活93岁翻译这份工作对所有人来讲并不陌生,他们对不懂外语的人提供交流媒介服务。但翻译家则大不相同,所承受的工作压力也不言而喻,他们翻译高难度国际著作,为祖国文化交流事业添砖加瓦。许渊冲就是我国老一辈的翻译家,曾翻译无数文学等方面材料。他将一生奉献给了翻译事业,包括自...

＞▂＜

这位大翻译家笔下的山水册,古韵盎然!林纾(1852～1924),近代文学家、翻译家。字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闽县(今福州市)人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫诗。后读同县李宗言家所藏书,不下三、四万卷,博学强记,能诗,能文,能画,有狂生...

⊙ω⊙

资深俄语翻译家邢艳琦:翻译是不同国家和文化间的桥梁和摆渡者以“推动文明交流互鉴:译界的责任”为主题的2024中国翻译协会年会于3月30日至31日在湖南长沙举办。本次年会一共评选出资深翻译家73名,以表彰他们秉承敬业精神长期从事翻译工作并为我国翻译事业作出的卓越贡献。中央党史和文献研究院第五研究部原一级调研员邢艳琦是获奖...

伊人远去,著名翻译家王佐良的孙女在法属留尼汪去世今天,朋友圈里出现了很多悼念《三联生活周刊》原主笔王星的文章。 出生于1974年的王星,是著名翻译家王佐良的孙女,母亲是书香门第的大家闺秀,外祖父苏秉琦是著名 现代考古学家。 王星本人也是才女一枚,精通多门外语,曾任三联《新知》杂志主编、《三联生活周刊》资深主...

⊙△⊙

历史上的今天:近代翻译家林纾逝世1924年10月9日,“介绍西洋近世文学的第一人”的林纾逝世。林纾(1852年11月8日—1924年10月9日),原名群玉、秉辉,字琴南,号畏庐,中国近代文学家、翻译家、书画家。林纾自幼嗜书如命,五岁时在私塾当一名旁听生,受塾师薛则柯的影响,深爱中国传统文学,从此与文学结下不解之缘。...

＋＾＋ 痛悼!著名散文家、翻译家、编辑家张守仁逝世;生于1933年,上海人记者从中国作协方面获悉,著名散文家、翻译家、编辑家,《十月》杂志原副主编张守仁先生,因病医治无效,于2024年5月28日在北京逝世,享年91岁。公开资料显示,张守仁生于1933年9月28日,上海人,笔名青江,中国共产党党员。1961年毕业于中国人民大学新闻系,并开始发表作品。1980...

“在,或者不在” 翻译家李健鸣在沪去世 享年81岁新民晚报讯(记者 徐翌晟)今天,戏剧翻译家、研究并翻译布莱希特理论和作品,亦常年参与戏剧实践、担任戏剧顾问的李健鸣因病在上海去世,享年81岁。刚刚过去的2023年12月23日,文汇报还刊登了李健鸣的剧评《何等奇妙的化学反应》。 几天来,李健鸣一直陷于昏迷中,她的好朋友史铁...